周三(10月4日)，受大宗商品相關股票和零售商股票下跌的推動，歐洲股市連續第三天下跌，而美國和歐洲債券收益率在觸及多年高點后稍作喘息。

泛歐斯托克600指數收市下跌0.62點，跌幅0.14%，報440.08點；

德國DAX30指數收盤上漲13.44點，漲幅0.09%，報15098.65點；

英國富時100指數收盤下跌57.40點，跌幅0.77%，報7412.76點；

法國CAC40指數收盤下跌0.32點，跌幅0.00%，報6996.73點；

歐洲斯托克50指數收盤上漲4.46點，漲幅0.11%，報4100.05點；

西班牙IBEX35指數收盤下跌58.44點，跌幅0.64%，報9107.06點；

意大利富時MIB指數收盤下跌39.21點，跌幅0.14%，報27443.00點。泛歐斯托克600指數收盤觸及六個月新低。能源領跌板塊，下跌2.1%，創下近三個月來最糟糕的單日表現，因需求擔憂導致油價每桶下跌超過3美元。

礦產股跟隨金屬價格下跌，下跌0.9%。零售商下跌1.7%，觸及近四個月來的最低水平，消費者面臨價格上漲的沖擊。

道富銀行全球市場策略師Anthi Tsouvali表示：“越來越多的零售商，甚至是高端奢侈品公司，已經開始面對這樣一個事實：消費者并沒有花很多錢，他們正在做更多的儲蓄。”

由于交易員密切關注經濟數據和近期觸及16年新高的國債收益率上升，美國股市周二小幅上漲。

ADP數據顯示，上個月私人就業人數增加了8.9萬人。這遠低于道瓊斯預測的16萬，也低于8月份向上修正的18萬。

美國國債收益率從2007年的高點回落。作為抵押貸款利率基準和投資者經濟信心衡量指標的10年期國債收益率在周二突破4.8%大關后跌至4.745%。

Anthi Tsouvali表示：“銀行實際上因利率上升而受益匪淺。但現在我們開始看到貸款增長需求正在放緩。”

由于央行政策制定者的鷹派觀點和強勁的美國經濟數據支撐了利率將保持高位的押注，導致債券收益率走高，全球股市最近出現拋售熱潮。

在飆升至十多年來的高點后，歐元區債券收益率趨于穩定，歐洲央行(ECB)政策制定者暗示加息周期可能已經完成。

個股方面，英國政府提議禁止年輕一代購買香煙，此舉將使該國面臨世界上最嚴格的吸煙規定。卷煙制造商Imperial Brands和British American Tobacco的股價分別下跌2.8%和1.7%。

瑞士制藥商諾華表示已完成仿制藥和生物仿制藥業務Sandoz的分拆，該公司股價上漲 1.8%。

英國最大的超市Tesco上漲4.3%，原因是食品通脹有所緩解，且消費者搶購其低價商品和優質“Finest”系列產品，這家英國最大的超市上調了年度利潤指引。

 基金分銷公司Allfunds股價飆升10.6%，交易員將股價上漲歸因于媒體報道稱該公司已尋求銀行尋求以超過50億歐元的價格出售其產品。